Dublagem: Estúdio Álamo Fechará as Portas

É com grande pesar que notíciamos que os lendários Estúdios da Álamo, em São Paulo, fecharão suas portas após quase 40 anos de serviços prestados à dublagem no Brasil. A bomba foi divulgada no Twitter por alguns dubladores e muitos fãs estão perplexos com a notícia.

Responsável pela versão brasileira de grandes clássicos da história da TV brasileira – em especial Jaspion, Changeman, Jiraiya, e mais uma tonelada de tokusatsus que foram exibidos no Brasil – a casa também foi responsável por quase toda programação do canal Animax e clássicos como Dragon Ball Z e Os Cavaleiros do Zodíaco (redublagem).

A qualidade de seus trabalhos sempre foi muito elogiada pelos otakus e era nítida a diferença quando algum anime “mudava de lar”.

A acirrada concorrência entre os estúdios pode ser um dos motivos dessa situação, já que o fator preço acaba ponderando na decisão das distribuidoras, muitas vezes deixando de lado o quesito principal para o sucesso de uma autêntica versão brasileira: a qualidade.

fonte: http://www.jbox.com.br/2011/05/12/estudios-alamo-fechara-as-portas/

Focus Filmes Lança Três Ultra-Filmes em Junho

Prometidos há quase um ano, os 8 filmes da franquia Ultraman adquiridos pela Focus Filmes começarão a chegar ao mercado brasileiro à partir do próximo mês.

E quem pensava que os lançamentos seriam a conta-gotas, uma grata surpresa: de uma vez, a empresa irá disponibilizar 3 longas, todos equivalentes às séries responsáveis pela renovação dos Ultras no final dos anos 1990 (e que fazem parte de uma mesma cronologia).

São eles: Ultraman Tiga: A Odisseia Final (já lançado por aqui anteriormente de forma independente pela Impact Records), Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Os Guerreiros da Estrela da Luz e Ultraman Tiga & Ultraman Dyna & Ultraman Gaia: Batalha no Hiperespaço.

Todos os filmes terão áudio em português e japonês e o lançamento está previsto para 22 de junho (sim, os 3 sairão na mesma data) mas é bem provável que haja algum atraso.

fonte:www.jbox.com.br